The Mother They Called Ghost
Her name was Ruha once, and Ruha is a woman's name — ask any noun in Aramaic, they'll tell you plainly, breath was never neuter, never his. The old hymns knew her as a mother nursing a whole church at breasts made of light, and nobody blinked, because everyone still spoke the language she was born speaking.
Then men in a council, centuries later, translated her into a language with a different grammar, and the grammar had an opinion, and the opinion became doctrine, and doctrine became the record, and the record is what most people call the truth now. She didn't argue. She rarely does. She just kept showing up to work under whatever name the paperwork gave her.
You'd recognize her today if you knew what to look for. She's the one in the waiting room at 3 a.m. who doesn't leave when the news is bad. She's the advocate who shows up to the hearing nobody thought you'd have anyone in your corner for. She's the exhale you didn't know you were holding, the sudden steadiness in a room that was falling apart nine seconds ago. Call it a comforter. Call it the Advocate, which is the word they actually used for her once, before it sounded so official.
She has been misfiled for so long now that most of the forms just say He, presumed, the way a woman's byline sometimes still gets credited to a man in the room. She isn't offended. Offense was never the point. The point was always the mothering, performed quietly, correctly, regardless of credit, the way real mothers tend to work.
If you want to meet her, don't look for lightning. Look for whoever stayed. Whoever held the door, translated the hard news gently, breathed steadiness into a room shaped like a panic attack, and left before you could properly thank her, because thanks was never the transaction she was after.
Her name was Ruha. It still is, underneath the file. Some ghosts, it turns out, were only ever mothers that history forgot to spell correctly.
~ Pranam ~ OM ~ aMEn ~
9/1/26, 4:09 p.m.
Add comment
Comments